Instead, he'll be a guest member the AI controls. You can't actually play as Red XIII in Final Fantasy 7 Remake's first part. But it's not quite as straightforward as just having him as another party member. Red XIII is the talking flame-dog shown off in recent trailers as a party member.
Specifically, Hamaguchi talked about Red XIII's role in the remake of the JRPG classic.